과제

Danh từGốc Hán: 課題khóa đề

1. 1

   bài toán

   Vấn đề cần phải xử lý hay giải quyết chủ yếu là mang tính xã hội.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 주로 사회적으로 처리하거나 해결해야 할 문제.

   • 역사는 항상 새로운 단계의 과제를 우리에게 제시한다.

     Lịch sử luôn đặt ra cho chúng ta những nhiệm vụ ở giai đoạn mới.

   • 그 대통령에게 주어진 최우선 과제는 경제 성장을 지속하는 것이다.

     Nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu được giao cho vị tổng thống đó là duy trì tăng trưởng kinh tế.

2. 2

   bài toán

   Câu hỏi cần phải giải hoặc nhiệm vụ được giao ở trường học hay trong công ty.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 회사나 학교 등에서 맡겨진 일이나 풀어야 할 문제.

   • 선생님은 학생들에게 수업 내용을 복습할 수 있는 과제를 내셨다.

     Thầy giáo giao cho học sinh bài tập để ôn lại nội dung bài học.

   • 회사에서는 단순히 과제를 해내는 것 이상의 성과를 내는 것을 원한다.

     Công ty mong muốn đạt được thành quả vượt xa việc đơn thuần hoàn thành nhiệm vụ.