건네다

Động từ

1. 1

   trao, đưa

   Chuyển qua cho người khác tiền hay đồ vật.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 다른 사람에게 돈이나 물건을 전하여 넘기다.

   • 아버님은 잔을 비우신 뒤 빈 잔을 나에게 건네셨다.

     Bố uống cạn ly rồi đưa chiếc ly không cho tôi.

   • 김 부장은 서류 한 장을 나에게 건네며 꼼꼼히 읽어 보라고 했다.

     Trưởng phòng Kim vừa đưa cho tôi một tờ tài liệu vừa bảo hãy đọc kỹ.

2. 2

   bắc (chuyện)

   Bắt chuyện với người khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 다른 사람에게 말을 걸다.

   • 민준이는 사람들에게 인사를 건네면서 항상 밝게 웃었다.

     Min-jun luôn tươi cười khi chào hỏi mọi người.

   • 아내는 회사 일로 힘들어하는 나에게 위로의 말을 건넸다.

     Vợ tôi đã nói lời an ủi tôi khi tôi mệt mỏi vì chuyện công ty.