-(으)며

Ý nghĩa

1. 1

   và

   두 가지 이상의 동작이나 상태, 사실을 나열함을 나타내는 연결 어미.

2. 2

   vừa… vừa…

   Vĩ tố liên kết thể hiện việc hai động tác hay trạng thái trở lên cùng xảy ra.

   두 가지 이상의 동작이나 상태가 함께 일어남을 나타내는 연결 어미.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 법이란 무엇이며 왜 법을 지켜야 하는가?

  Pháp luật là gì và tại sao phải tuân thủ pháp luật?

• 어머니는 나에게 친구이고 스승이며 영웅이셨다.

  Đối với tôi, mẹ là bạn, là thầy và là người hùng.

• 선생님께서는 겸손하시고 검소하시며 점잖으신 분이셨다.

  Thầy là người khiêm tốn, giản dị và đứng đắn.

• 승규는 가족에게 손을 흔들며 기차에 올랐다.

  Seunggyu vừa vẫy tay chào gia đình vừa lên tàu.

• 모두가 깜짝 놀라며 어떻게 된 일이냐고 물었다.

  Mọi người vừa giật mình vừa hỏi chuyện gì đã xảy ra.

• 지수는 두리번거리며 무엇인가를 찾고 있었다.

  Jisu vừa nhìn quanh quất vừa tìm thứ gì đó.