-던

Ý nghĩa

1. 1

   dở, giữa chừng

   Vĩ tố làm cho từ ngữ đứng trước có chức năng của định ngữ và thể hiện sự kiện hay động tác không hoàn thành trong quá khứ và bị gián đoạn.

   앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 완료되지 않고 중단되었음을 나타내는 어미.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 그 사람은 소문을 듣던 대로 괴짜였다.

  Người đó đúng là người lập dị như lời đồn tôi từng nghe.

• 일은 내가 생각했던 대로 착착 진행되었다.

  Công việc tiến triển trôi chảy đúng như tôi đã nghĩ.

• 민준이는 나와 중학교를 같이 다니던 친구이다.

  Minjun là bạn từng học cùng trường cấp hai với tôi.

• 우리는 서로를 알게 되었던 그때 서로가 인연임을 알았다.

  Vào lúc quen nhau, chúng tôi đã biết rằng chúng tôi có duyên với nhau.

• 그는 자신이 그동안 옹졸했던 것을 용서해 달라고 말했다.

  Anh ấy xin được tha thứ cho sự hẹp hòi của mình bấy lâu nay.

• 이 글은 어떤가요?

  Bài viết này thế nào ạ?

  이 글에는 이 문제에 대해 상당히 오래 고민했던 흔적이 담겨 있어요.

  Bài viết này cho thấy dấu vết đã trăn trở khá lâu về vấn đề này.