-던

意味

1. 1

   …かけた。…かけの。ていた

   前の言葉に連体修飾語の機能を持たせ、出来事や動作が過去に完了せずに中断されたという意を表す語尾。

   앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 과거에 완료되지 않고 중단되었음을 나타내는 어미.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 그 사람은 소문을 듣던 대로 괴짜였다.

  その人はうわさに聞いていたとおり変わり者だった。

• 일은 내가 생각했던 대로 착착 진행되었다.

  仕事は私が考えていたとおり着々と進んだ。

• 민준이는 나와 중학교를 같이 다니던 친구이다.

  ミンジュンは私と一緒に中学校に通っていた友達だ。

• 우리는 서로를 알게 되었던 그때 서로가 인연임을 알았다.

  私たちはお互いを知ったあのとき、互いが縁で結ばれていると知った。

• 그는 자신이 그동안 옹졸했던 것을 용서해 달라고 말했다.

  彼はこれまで自分が狭量だったことを許してほしいと言った。

• 이 글은 어떤가요?

  この文章はどうですか？

  이 글에는 이 문제에 대해 상당히 오래 고민했던 흔적이 담겨 있어요.

  この文章にはこの問題についてかなり長く悩んだ跡が込められています。