-아도/어도

Ý nghĩa

1. 1

   cho dù, mặc dù... cũng...

   Vĩ tố kết thúc câu thể hiện dù giả định hay công nhận vế trước nhưng không có liên quan hoặc không ảnh hưởng đến vế sau.

   앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 지수는 언제 만나도 즐겁고 반가운 친구다.

  Jisu là người bạn mà gặp lúc nào cũng vui và mừng.

• 승규는 몸이 아파도 학교에 결석하는 일이 없었다.

  Seunggyu dù có ốm cũng chưa bao giờ nghỉ học.

• 살면서 때로는 알아도 모르는 척해야 할 때가 있다.

  Trong cuộc sống, đôi khi dù biết vẫn phải giả vờ không biết.

• 어떡해! 늦었다!

  Làm sao đây! Muộn rồi!

  아냐. 천천히 가도 아직 괜찮아.

  Không đâu. Đi từ từ vẫn kịp mà.

• 민준이는 술을 많이 마셔도 잘 취하지 않는다.

  Minjun dù uống nhiều rượu cũng không dễ say.

• 좋은 책은 여러 번 읽어도 항상 새로운 감동을 준다.

  Sách hay thì dù đọc nhiều lần vẫn luôn mang lại cảm xúc mới.