마침

副詞

1. 1

   ちょうど【丁度】。たまたま。あいにく。ちょうどいいところへ

   ある機会や状況にぴったり合うように偶然。

   韓国語の定義: 어떤 기회나 경우에 딱 맞게 우연히.

   • 목이 마르던 차에 마침 근처에 약수터가 있었다.

     のどが渇いていたところに、ちょうど近くに湧き水があった。

   • 승규를 만날 일이 있었는데 마침 승규가 우리 집에 찾아온다는 전화가 왔다.

     スンギュに会う用事があったのだが、ちょうどスンギュがうちに来るという電話がかかってきた。