날짜

名詞

1. 1

   ひにち【日にち】。にっすう【日数】

   日の数。

   韓国語の定義: 날의 수.

   • 이사하기로 한 날까지는 아직 날짜가 좀 남았다.

     引っ越すことにした日まではまだ少し日数が残っている。

   • 공사를 이달 말까지 끝내기로 했는데 날짜가 좀 모자란다.

     工事を今月末までに終えることにしたが、日数が少し足りない。

2. 2

   ひどり【日取り】

   何かしようと決めた日。

   韓国語の定義: 무엇을 하려고 정한 날.

   • 지수의 결혼 날짜가 한 달 앞으로 다가왔다.

     ジスの結婚式の日取りが一か月後に迫った。

   • 민준은 게을러서 숙제를 정해진 날짜에 낸 적이 없다.

     ミンジュンは怠け者で、宿題を決められた日に出したことがない。

3. 3

   ひづけ【日付】

   ある年の何月何日。

   韓国語の定義: 어느 해의 어느 달 며칠.

   • 이번 달 월급이 오늘 날짜로 입금되었다.

     今月の給料が今日の日付で入金された。

   • 엄마는 식품을 사기 전에 제조 날짜를 꼭 확인하신다.

     母は食品を買う前に必ず製造日を確認する。