-아서/어서

意味

1. 1

   て。てから

   前の事柄と後の事柄が順次に起こるという意を表す「連結語尾」。

   앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 연결 어미.

2. 2

   て。から。ので。ため。ゆえ【故】

   理由や根拠の意を表す「連結語尾」。

   이유나 근거를 나타내는 연결 어미.

3. 3

   て

   手段や方法の意を表す「連結語尾」。

   수단이나 방법을 나타내는 연결 어미.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 승규는 집에 빨리 가서 쉬고 싶었다.

  スンギュは早く家に帰って休みたかった。

• 우리는 살아 있는 새우를 잡아서 구워 먹었다.

  私たちは生きているエビを捕まえて焼いて食べた。

• 귀엽기만 하던 아들이 쑥쑥 자라서 어느덧 대학생이 되었다.

  かわいいだけだった息子がすくすく育って、いつの間にか大学生になった。

• 나는 지금까지 발표했던 글을 모아서 책을 한 권 내기로 했다.

  私はこれまで発表してきた文章を集めて本を一冊出すことにした。

• 창밖 풍경은 비가 와서 더 운치가 있었다.

  窓の外の風景は雨が降ってさらに趣があった。

• 지수는 어제 잠을 못 자서 하루 종일 피곤했다.

  ジスは昨日眠れなかったので一日中疲れていた。