정원

vườn nhà

Vườn hoa hoặc vườn cây nơi trồng cây cỏ, hoa lá nằm trong khuôn viên của ngôi nhà.

Định nghĩa tiếng Hàn: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.

• 아버지는 분수도 만들고 곳곳에 꽃을 심어 정원을 꾸몄다.

  Bố làm cả đài phun nước và trồng hoa khắp nơi để trang trí khu vườn.

• 가족이 집을 비운 동안 정원을 가꾸지 않았더니 잡초가 많이 자라 있었다.

  Trong lúc cả nhà vắng nhà không chăm sóc vườn, cỏ dại đã mọc rất nhiều.

số người quy định

Số người được định ra theo quy định nhất định.

Định nghĩa tiếng Hàn: 일정한 규정에 따라 정해진 사람의 수.

• 사고 여객선은 정원을 초과해 승객을 탑승시킨 것으로 밝혀졌다.

  Chiếc tàu chở khách gặp nạn được xác định đã chở quá số khách quy định.

• 아버지는 예전에는 학급당 정원이 50명을 넘는 것이 보통이었다고 말씀하셨다.

  Bố nói ngày xưa sĩ số mỗi lớp vượt quá 50 người là chuyện bình thường.