이익

Danh từGốc Hán: 利益lợi ích

1. 1

   lợi ích, ích lợi

   Cái trở thành sự bổ trợ hay giúp ích về mặt vật chất hoặc tinh thần.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 물질적으로나 정신적으로 보탬이나 도움이 되는 것.

   • 그는 더 큰 일을 이루기 위해 눈앞의 작은 이익들은 희생해야 했다.

     Để đạt được việc lớn hơn, anh ấy phải hy sinh những lợi ích nhỏ trước mắt.

   • 학교 전체 이익을 위해서는 학생들이 조금씩 불편함을 겪어야 했다.

     Vì lợi ích của toàn trường, học sinh phải chịu bất tiện một chút.

2. 2

   lãi

   Số tiền còn lại trong số tiền kiếm được trong thời gian nhất định sau khi trừ chi phí dùng vào việc kiếm số tiền đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 일정 기간 벌어들인 돈에서 그 돈을 버는 데 쓴 비용을 뺀 나머지 금액.

   • 모든 기업은 이익을 최대화하기 위하여 생산 비용을 최소화하려고 노력한다.

     Mọi doanh nghiệp đều cố gắng giảm thiểu chi phí sản xuất để tối đa hóa lợi nhuận.

   • 그는 내게 이 사업을 통해 매달 천만 원 이상의 이익을 볼 수 있다고 강조하였다.

     Anh ta nhấn mạnh với tôi rằng qua dự án kinh doanh này mỗi tháng có thể thu lợi hơn mười triệu won.