사다

Động từ

1. 1

   mua

   Trao tiền và biến đồ vật hay quyền lợi... nào đó thành cái của mình.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.

   • 어제 가족들과 백화점에서 옷과 신발을 샀다.

     Hôm qua tôi đã mua quần áo và giày ở trung tâm thương mại cùng gia đình.

   • 집에 오는 길에 서점에서 책 한 권을 사 왔다.

     Trên đường về nhà, tôi ghé hiệu sách mua một cuốn sách.

2. 2

   công nhận, đánh giá cao

   Công nhận giá trị của người khác hay việc nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.

   • 경기에서 졌지만 선수들의 노력을 높이 살 만 했다.

     Tuy thua trận nhưng nỗ lực của các cầu thủ đáng được đánh giá cao.

   • 새롭고 창의적인 시도라는 점에서 그의 작품을 높이 사고 싶다.

     Tôi muốn đánh giá cao tác phẩm của anh ấy ở chỗ đó là một thử nghiệm mới mẻ và sáng tạo.

3. 3

   thuê nhân công

   Đưa tiền và mượn sức của người khác.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.

   • 아버지는 일꾼을 사서 집을 수리했다.

     Bố tôi thuê thợ để sửa nhà.

   • 그는 인력 시장에 가서 인부 두 사람을 샀다.

     Anh ấy ra chợ lao động và thuê hai người phu.

4. 4

   gây lên, tạo lên

   Làm cho người khác có tình cảm nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.

   • 나는 지수에게 호감을 사기 위해 많은 노력을 했다.

     Tôi đã nỗ lực rất nhiều để lấy được thiện cảm của Jisu.

   • 그 영화 배우는 잘 생겨서 다른 남성들에게 부러움을 많이 산다.

     Nam diễn viên đó đẹp trai nên khiến nhiều người đàn ông khác ghen tị.