신랑

Danh từGốc Hán: 新郞tân lang

1. 1

   chú rể, chú rể mới

   Người đàn ông sắp kết hôn hay vừa mới kết hôn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.

   • 신랑의 친구들은 예식이 끝날 때까지 짓궂게 신랑을 놀렸다.

     Bạn bè của chú rể trêu chọc chú rể một cách tinh nghịch cho đến khi lễ cưới kết thúc.

   • 결혼식을 마치고 신랑과 신부는 하객들에게 인사를 하러 다녔다.

     Lễ cưới xong, cô dâu chú rể đi chào hỏi các vị khách.

2. 2

   chồng mới cưới, tân lang

   Từ chỉ người chồng lúc mới kết hôn.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 결혼 초기의 남편을 이르는 말.

   • 새댁 신랑이 참 자상해 보이네.

     Chồng của cô dâu mới trông thật chu đáo.

   • 유민이는 신랑을 닮은 아들을 낳고 싶다고 한다.

     Yumin nói muốn sinh một đứa con trai giống chồng.