덥다

Tính từ

1. 1

   nóng

   Nhiệt độ cao đối với sự cảm nhận bằng cơ thể.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 몸으로 느끼기에 기온이 높다.

   • 여름이 지났는데도 날씨가 무척 덥군요.

     Hết hè rồi mà trời vẫn nóng quá nhỉ.

   • 방 안이 더우니 창문을 여는 게 어떨까요?

     Trong phòng nóng quá, mở cửa sổ ra nhé?

2. 2

   nóng

   Nhiệt độ của cái gì đó cao và ấm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.

   • 여름이라 난방을 하지 않아 더운 물이 나오지 않는다.

     Vì là mùa hè không bật sưởi nên không có nước nóng.

   • 아이가 체했어요.

     Con tôi bị đầy bụng.

     그럼 찬 음식 말고 더운 음식을 먹이세요.

     Vậy thì đừng cho cháu ăn đồ lạnh, hãy cho ăn đồ nóng.