교류

Danh từGốc Hán: 交流giao lưu

1. 1

   sự hợp lưu, dòng hợp lưu

   Việc dòng chảy đầu nguồn gặp và hoà lẫn với dòng khác và chảy đi. Hoặc dòng nước đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기.

   • 나라에서는 강물과 바닷물의 교류를 막기 위한 둑을 건설했다.

     Nhà nước đã xây đê để ngăn sự hòa trộn giữa nước sông và nước biển.

   • 두 강줄기의 교류가 시작되는 부근에서 급격히 물살이 빨라졌다.

     Gần chỗ hai dòng sông bắt đầu giao nhau, dòng nước đột nhiên chảy xiết.

2. 2

   sự giao lưu

   Việc trao đổi lẫn nhau về văn hoá hay tư tưởng .....

   Định nghĩa tiếng Hàn: 문화나 사상 등이 서로 오감.

   • 이웃한 두 나라는 문화와 기술 등의 교류를 활발히 하고 있다.

     Hai nước láng giềng đang giao lưu sôi nổi về văn hóa và kỹ thuật.

   • 세계 학자들과의 학술 교류가 우리 학회 연구의 질을 높이는 데 도움이 되었다.

     Giao lưu học thuật với các học giả trên thế giới đã giúp nâng cao chất lượng nghiên cứu của hội chúng tôi.

3. 3

   dòng điện xoay chiều

   Dòng điện lưu thông có chiều và cường độ biến thiên một cách nhất định theo thời gian.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 시간에 따라 일정하게 크기와 방향이 바뀌어 흐르는 전류.

   • 직류가 아닌 교류로 전기를 공급하면 더 싸고 강력한 전기를 얻을 수 있다.

     Nếu cung cấp điện bằng dòng xoay chiều thay vì một chiều thì có thể có điện rẻ hơn và mạnh hơn.

   • 전자 제품을 작동시키기 위해서는 직류와 교류를 상황에 맞게 바꾸어 줘야 한다.

     Để vận hành đồ điện tử, cần chuyển đổi giữa dòng một chiều và xoay chiều cho phù hợp với tình huống.