강아지

Danh từ

1. 1

   chó con, cún con

   Con chó còn nhỏ.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 개의 새끼.

   • 아버지는 태어난 지 얼마 안 된 강아지를 집으로 데려오셨다.

     Bố mang về nhà một chú cún mới sinh chưa được bao lâu.

   • 집에 들어서자 작은 강아지 두 마리가 꼬리를 흔들며 나를 반겼다.

     Vừa bước vào nhà, hai chú cún nhỏ vẫy đuôi chào đón tôi.

2. 2

   cún

   Từ mà cha mẹ hay ông bà trìu mến gọi con hay cháu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 부모나 할아버지, 할머니가 자식이나 손주를 귀여워하면서 부르는 말.

   • 할아버지와 할머니는 다 큰 나를 아직도 강아지라고 부르신다.

     Ông bà vẫn gọi tôi đã lớn tướng là “cún con”.

   • 할아버지가 우리 예쁜 강아지 맛있는 것 사 줘야겠네.

     Ông phải mua đồ ngon cho cún con xinh xắn của ông mới được.

     감사합니다, 할아버지.

     Cháu cảm ơn ông ạ.