풍경

Danh từGốc Hán: 風景phong cảnh

1. 1

   phong cảnh

   Hình ảnh đẹp của tự nhiên hay khu vực.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 자연이나 지역의 아름다운 모습.

   • 전망대에서 내려다본 서울의 밤 풍경은 화려했다.

     Cảnh đêm Seoul nhìn xuống từ đài quan sát thật lộng lẫy.

   • 단풍으로 물든 가을 산의 풍경은 그림처럼 아름다웠다.

     Phong cảnh núi mùa thu nhuộm sắc lá đỏ đẹp như tranh vẽ.

2. 2

   quang cảnh

   Tình hình hay phong cảnh gợi nên tình cảm.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 감정을 불러일으키는 경치나 상황.

   • 이 소설은 전쟁터의 피비린내 나는 풍경을 사실적으로 묘사하였다.

     Cuốn tiểu thuyết này miêu tả chân thực cảnh tượng đẫm máu nơi chiến trường.

   • 흥정하는 사람, 호객하는 사람들로 시끌벅적한 장날의 풍경은 정겨웠다.

     Quang cảnh ngày chợ phiên ồn ào với người mặc cả, người mời chào khách thật thân thương.