여성

Danh từGốc Hán: 女性nữ tính

1. 1

   phụ nữ, giới nữ

   Người nữ có thể sinh con khi trưởng thành.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자.

   • 요즘 아기를 낳지 않는 여성이 늘고 있다.

     Dạo này số phụ nữ không sinh con đang tăng lên.

   • 어머니는 여성 전문 병원에 일 년에 두 번 유방암 검사를 받으러 가신다.

     Mẹ tôi mỗi năm hai lần đến bệnh viện chuyên khoa phụ nữ để khám ung thư vú.

2. 2

   giống cái

   Từ được dùng khi phân biệt từ ngữ theo giới tính trong ngữ pháp của ngôn ngữ phương Tây.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 서양 언어의 문법에서, 단어를 성에 따라 구별할 때 쓰는 말의 하나.

   • 프랑스어에서 맥주는 여성 명사이다.

     Trong tiếng Pháp, bia là danh từ giống cái.

   • 독일어는 여성 단수와 남성 단수에 쓰는 관사가 다르다.

     Tiếng Đức có mạo từ khác nhau cho số ít giống cái và số ít giống đực.