시골

Danh từ

1. 1

   miền quê, vùng quê

   Nơi cách xa đô thị, dân số ít và kém phát triển.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.

   • 나는 도시를 떠나 조용하고 한적한 시골에 내려가서 잠시 쉬고 싶었다.

     Tôi muốn rời thành phố về một vùng quê yên tĩnh, vắng vẻ để nghỉ ngơi một thời gian.

   • 아버지는 회사를 그만두시고 조그마한 시골 마을에서 농사를 짓고 계신다.

     Bố nghỉ việc ở công ty và đang làm nông ở một ngôi làng quê nhỏ.

2. 2

   quê

   Quê hương mà mình rời xa khi chuyển lên thành phố.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 도시로 옮기면서 떠나온 고향.

   • 지수는 추석을 맞아 부모님을 뵈러 시골을 찾았다.

     Nhân dịp Tết Trung thu, Jisu về quê thăm bố mẹ.

   • 아버지가 많이 편찮으시다고 해서 시골에 잠시 다녀오겠습니다.

     Nghe nói bố tôi ốm nặng nên tôi xin về quê một chuyến ạ.