시골

Noun

1. 1

   rural area; countryside

   An underdeveloped, thinly populated area far from a city.

   Korean definition: 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳.

   • 나는 도시를 떠나 조용하고 한적한 시골에 내려가서 잠시 쉬고 싶었다.

     I wanted to leave the city and rest for a while in a quiet, secluded countryside.

   • 아버지는 회사를 그만두시고 조그마한 시골 마을에서 농사를 짓고 계신다.

     Father quit his company and is farming in a small country village.

2. 2

   home; hometown

   One's home that one leaves to move to a city.

   Korean definition: 도시로 옮기면서 떠나온 고향.

   • 지수는 추석을 맞아 부모님을 뵈러 시골을 찾았다.

     For Chuseok, Jisu went to her hometown to see her parents.

   • 아버지가 많이 편찮으시다고 해서 시골에 잠시 다녀오겠습니다.

     I heard my father is very ill, so I'll go back to my hometown for a little while.