송편

Danh từGốc Hán: 松 편tùng + 편

1. 1

   bánh songpyeon

   Một loại bánh tteok hình bán nguyệt được lót lá thông rồi đem hấp cách thủy, vỏ bánh được làm bằng bột gạo, nhân bánh được làm bằng đậu đỏ, đậu nành, hoặc hạt mè (vừng).

   Định nghĩa tiếng Hàn: 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.

   • 추석이 되면 우리 가족은 둘러앉아 함께 송편을 빚는다.

     Đến Trung thu, gia đình tôi ngồi quây quần cùng nặn bánh songpyeon.

   • 요즘에는 추석이 되어도 송편을 손수 빚어 먹는 집이 많지 않다.

     Ngày nay đến Trung thu cũng không có nhiều nhà tự tay nặn bánh songpyeon ăn.