송편

NounSino-Korean: 松 편

1. 1

   A tteok, a rice cake, made by putting in different grains such as adzuki beans, beans, sesame, etc., inside a rice powder dough, working it into a half-moon shape and steaming it on pine needles.

   Korean definition: 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡.

   • 추석이 되면 우리 가족은 둘러앉아 함께 송편을 빚는다.

     At Chuseok, my family sits around together and makes songpyeon.

   • 요즘에는 추석이 되어도 송편을 손수 빚어 먹는 집이 많지 않다.

     These days, not many households make their own songpyeon even at Chuseok.