사업

Danh từGốc Hán: 社業xã nghiệp

1. 1

   việc làm ăn kinh doanh

   Việc kinh doanh tổ chức nào đó để đạt lợi ích kinh tế.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.

   • 그는 모피 사업을 해서 큰 돈을 벌었다.

     Anh ấy kiếm được nhiều tiền nhờ kinh doanh lông thú.

   • 아주 큰 사업을 하는 사장님은 경제적으로는 풍족하다.

     Vị giám đốc làm ăn rất lớn ấy dư dả về kinh tế.

2. 2

   công tác, dự án

   Hoạt động xã hội thực hiện có tổ chức với mục đích khác không phải là tiền.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 돈이 아닌 다른 목적을 가지고 조직적으로 하는 사회 활동.

   • 그는 자신의 전 재산을 자선 사업에 써달라며 기부했다.

     Anh ấy đã quyên góp toàn bộ tài sản, mong được dùng cho công tác từ thiện.

   • 우리 교회는 불우이웃 돕기나 장학금 지급 등의 선교 사업을 꾸준히 하고 있다.

     Nhà thờ chúng tôi đều đặn thực hiện các hoạt động truyền giáo như giúp đỡ người nghèo và cấp học bổng.