물가

bờ nước, mép nước

Rìa chỗ có nước ví dụ như biển hay sông...

Định nghĩa tiếng Hàn: 바다나 강 등과 같이 물이 있는 곳의 가장자리.

• 아이들이 물가 가까이에서 물에 발을 담그며 놀고 있다.

  Bọn trẻ đang chơi đùa gần bờ nước, nhúng chân xuống nước.

• 배가 물가에 닿자 배 안의 사람들이 하나둘씩 육지에 내렸다.

  Thuyền vừa cập bờ, những người trên thuyền lần lượt lên bờ.

vật giá

Mức giá bình quân của dịch vụ hay hàng hóa.

Định nghĩa tiếng Hàn: 물건이나 서비스의 평균적인 가격.

• 정부는 물가 안정을 위한 정책을 시행할 예정이라고 발표했다.

  Chính phủ thông báo sẽ thực hiện chính sách nhằm bình ổn giá cả.

• 요즘 물가가 너무 많이 오른 것 같아요.

  Dạo này hình như vật giá tăng quá nhiều.

  네, 맞아요. 요새는 시장도 잘 못 보겠어요.

  Vâng, đúng vậy. Dạo này đi chợ cũng chẳng dám nữa.