등

lưng

Bộ phận ngược phía đối diện với ngực và bụng trên cơ thể của người hay động vật.

Định nghĩa tiếng Hàn: 사람이나 동물의 몸에서 가슴과 배의 반대쪽 부분.

• 어머니는 우는 아이를 달래려고 아이를 등에 업고 있었다.

  Mẹ cõng đứa bé đang khóc trên lưng để dỗ nó.

• 승규는 시험에 떨어져 실망하고 있는 지수의 등을 가볍게 도닥여 주었다.

  Seung-gyu vỗ nhẹ vào lưng Jisu, người đang thất vọng vì thi trượt.

mặt ngoài, mặt trên

Phần lồi ra ngoài hoặc lồi lên trên của vật thể

Định nghĩa tiếng Hàn: 물체의 위쪽이나 바깥쪽에 볼록하게 나온 부분.

• 어머니는 칼의 등으로 마늘을 빻았다.

  Mẹ tôi dùng sống dao để giã tỏi.

• 승규는 외투를 벗어 의자 등에 걸쳐 놓았다.

  Seung-gyu cởi áo khoác ra vắt lên lưng ghế.

vân vân (v.v...)

Từ thể hiện ngoài cái đã nói ở trước còn có thêm loại khác.

Định nghĩa tiếng Hàn: 앞에서 말한 것 외에도 같은 종류의 것이 더 있음을 나타내는 말.

• 신문을 읽으면 정치나 경제 등과 같은 시사 상식이 풍부해진다.

  Đọc báo giúp ta có nhiều kiến thức thời sự về chính trị, kinh tế, v.v.

• 외국어를 배울 때는 말하기, 듣기 등과 같은 언어의 다양한 측면을 아울러 배우는 것이 좋다.

  Khi học ngoại ngữ, nên học kết hợp nhiều mặt của ngôn ngữ như nói, nghe, v.v.

như là

Từ thể hiện sự liệt kê hai thứ trở lên hoặc thể hiện sự hạn định chỉ có những cái đó.

Định nghĩa tiếng Hàn: 둘 이상을 나열한 후에 쓰여 그것들만을 한정함을 나타내는 말.

• 한국과 중국, 일본 등 세 나라가 동북아시아를 구성한다.

  Ba nước Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản tạo thành Đông Bắc Á.

• 베네룩스 삼국이란 벨기에, 네덜란드, 룩셈부르크 등 삼 개국을 통칭하는 말이다.

  Ba nước Benelux là tên gọi chung của ba quốc gia Bỉ, Hà Lan và Luxembourg.

hạng, bậc, đai

Đơn vị thể hiện đẳng cấp hay số đai.

Định nghĩa tiếng Hàn: 등급이나 등수를 나타내는 단위.

• 늘 열심히 공부하는 승규는 반에서 일 등을 놓친 적이 없다.

  Seung-gyu luôn chăm học nên chưa bao giờ để mất vị trí nhất lớp.

• 이번에 전국 대학에 매긴 서열에서 우리 대학이 이 등을 차지했다.

  Trong bảng xếp hạng các trường đại học toàn quốc lần này, trường chúng tôi xếp thứ hai.