동시

Danh từGốc Hán: 同時đồng thời

1. 1

   đồng thời, cùng một lúc

   Cùng lúc.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 같은 때.

   • 이번처럼 자살 사건이 동시에 여러 건 발생하는 경우는 드물다.

     Trường hợp nhiều vụ tự sát xảy ra cùng lúc như lần này là hiếm.

   • 밖에서 들리는 사람 소리에 동생과 나는 동시에 서로를 바라봤다.

     Nghe tiếng người ở bên ngoài, em tôi và tôi cùng lúc nhìn nhau.

2. 2

   đồng thời

   Sự có cùng hai sự việc trở lên.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 두 가지 이상의 사실이 함께 있음.

   • 오빠는 우리 집 가장인 동시에 하나밖에 없는 아들이다.

     Anh tôi vừa là trụ cột gia đình vừa là con trai duy nhất.

   • 학부모회는 학교를 감시함과 동시에 학교 운영에도 참여하고 있다.

     Hội phụ huynh vừa giám sát nhà trường vừa tham gia vào việc vận hành trường.