-겠-

Ý nghĩa

1. 1

   sẽ, chắc là

   Vĩ tố thể hiện sự việc tương lai hay suy đoán.

   미래의 일이나 추측을 나타내는 어미.

2. 2

   sẽ

   Vĩ tố thể hiện ý chí của người nói.

   말하는 사람의 의지를 나타내는 어미.

3. 3

   sẽ, chắc là

   Vĩ tố thể hiện năng lực hay tính khả thi.

   가능성이나 능력을 나타내는 어미.

4. 4

   chắc là, được không

   Vĩ tố thể hiện thái độ nói quanh co.

   완곡하게 말하는 태도를 나타내는 어미.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 수업이 벌써 끝났겠다.

  Chắc giờ học đã kết thúc rồi.

• 군대 간 아들이 많이 씩씩해졌겠다.

  Cậu con trai đi lính chắc đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều.

• 지금부터 시상식을 시작하겠습니다.

  Sau đây chúng tôi xin bắt đầu lễ trao giải.

• 지금 출발하면 약속 시간에 조금 늦겠구나.

  Nếu bây giờ mới xuất phát thì sẽ muộn giờ hẹn một chút rồi.

• 나는 꿈을 좇는 사람이 되겠다.

  Tôi sẽ trở thành người theo đuổi ước mơ.

• 이 정도의 어려움은 내 스스로 이겨 내겠다.

  Khó khăn cỡ này tôi sẽ tự mình vượt qua.