-(으)ㄴ 지

Ý nghĩa

1. 1

   từ lúc, kể từ lúc… (được…)

   Cấu trúc thể hiện thời gian đã qua bao lâu sau khi thực hiện hành động mà vế trước thể hiện.

   앞의 말이 나타내는 행동을 한 후 시간이 얼마나 지났는지를 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 이 회사에서 일한 지 세 달 됐습니다.

  Tôi làm việc ở công ty này được ba tháng rồi.

• 이 휴대폰은 산 지 하루 만에 고장이 났다.

  Chiếc điện thoại này mua được một ngày đã hỏng.

• 우리는 만난 지 이 년 되는 날에 결혼하기로 했다.

  Chúng tôi quyết định kết hôn vào ngày tròn hai năm quen nhau.

• 저는 한국에 온 지 일 년쯤 됐어요.

  Tôi đến Hàn Quốc được khoảng một năm rồi.

  일 년밖에 안 됐는데도 한국어를 정말 잘하시네요.

  Mới có một năm mà anh nói tiếng Hàn giỏi thật.

• 민준이는 담배를 끊은 지 이제 한 달이 되었다.

  Minjun bỏ thuốc lá được một tháng rồi.

• 승규는 월급을 받은 지 일주일 만에 돈을 다 써 버렸다.

  Seunggyu nhận lương được một tuần đã tiêu hết sạch tiền.