-(으)ㄴ 지

Arti

1. 1

   sejak~, sudah~, sudah sejak~

   ungkapan yang menyatakan hal berapa lamakah berlalu setelah suatu tindakan yang dilakukan diperlihatkan di perkataan di depan

   앞의 말이 나타내는 행동을 한 후 시간이 얼마나 지났는지를 나타내는 표현.

Contoh kalimat

Peramban Anda belum memiliki suara bahasa Korea, jadi audio tidak dapat diputar.

• 이 회사에서 일한 지 세 달 됐습니다.

  Sudah tiga bulan saya bekerja di perusahaan ini.

• 이 휴대폰은 산 지 하루 만에 고장이 났다.

  Ponsel ini rusak hanya sehari setelah dibeli.

• 우리는 만난 지 이 년 되는 날에 결혼하기로 했다.

  Kami memutuskan menikah tepat dua tahun sejak pertama bertemu.

• 저는 한국에 온 지 일 년쯤 됐어요.

  Sudah sekitar setahun sejak saya datang ke Korea.

  일 년밖에 안 됐는데도 한국어를 정말 잘하시네요.

  Baru setahun, tapi bahasa Korea Anda sudah bagus sekali.

• 민준이는 담배를 끊은 지 이제 한 달이 되었다.

  Sudah sebulan sejak Minjun berhenti merokok.

• 승규는 월급을 받은 지 일주일 만에 돈을 다 써 버렸다.

  Seunggyu menghabiskan semua uangnya hanya seminggu setelah gajian.