-(으)면 안 되다

Ý nghĩa

1. 1

   nếu... thì không được, không được...

   Cấu trúc thể hiện sự hạn chế hoặc cấm hành động hay trạng thái nào đó.

   어떤 행동이나 상태를 금지하거나 제한함을 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 건물 안에서는 담배를 피우면 안 됩니다.

  Không được hút thuốc trong tòa nhà.

• 안내문에 잔디밭에 들어가면 안 된다고 적혀 있다.

  Trên bảng thông báo có ghi không được đi vào bãi cỏ.

• 박물관에 전시되어 있는 물건들을 만지면 안 된다.

  Không được chạm vào các hiện vật trưng bày trong bảo tàng.

• 아이가 쓰는 책상은 모서리가 너무 뾰족하면 안 된다.

  Bàn trẻ em dùng thì góc cạnh không được quá nhọn.

• 다음부터는 수업 시간에 떠들면 안 돼.

  Từ lần sau không được làm ồn trong giờ học.

  네, 선생님. 다음부터는 절대 떠들지 않을게요.

  Vâng, thưa cô. Từ lần sau em tuyệt đối sẽ không làm ồn nữa.

• 꽃을 함부로 꺾으면 안 됩니다.

  Không được tùy tiện bẻ hoa.