-다고 하다

Ý nghĩa

1. 1

   nghe nói..., cho rằng...

   Cấu trúc truyền đạt nội dung nghe từ người khác một cách gián tiếp hoặc thể hiện suy nghĩ, ý kiến... của chủ ngữ.

   다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.

Câu ví dụ

Trình duyệt của bạn chưa có giọng đọc tiếng Hàn nên không phát được âm thanh.

• 아버님께서 내일 오시겠다고 전화가 왔어요.

  Bố gọi điện bảo ngày mai bố sẽ đến.

• 나는 지수에게 거짓말한 것은 미안하다고 사과했다.

  Tôi xin lỗi Jisu rằng tôi xin lỗi vì đã nói dối.

• 승규가 내일은 시간이 없다고 하는데 그럼 모레 오라고 할까요?

  Seunggyu nói ngày mai không có thời gian, vậy tôi bảo cậu ấy ngày kia đến nhé?

• 너 이 영화 봤어?

  Cậu xem phim này chưa?

  나는 못 보고 우리 형이 봤는데 내용이 엄청 슬프다고 그러더라.

  Mình chưa xem, anh mình xem rồi, anh ấy bảo nội dung buồn lắm.

• 다음 주부터 장마가 시작된다고 합니다.

  Nghe nói từ tuần sau mùa mưa sẽ bắt đầu.

• 선생님께서 저를 위해 기도하신다고 들었어요.

  Em nghe nói thầy cầu nguyện cho em.