일시적

いちじてき【一時的】

短い期間中のこと。

韓国語の定義: 짧은 기간 동안의 것.

• 야구 경기 도중 갑자기 비가 내려 경기가 일시적으로 중단되었다.

  野球の試合中に突然雨が降り、試合が一時的に中断された。

• 사람들이 귀성 열차표 예매로 일시적으로 예매 사이트가 멈추는 사고가 발생했다.

  帰省列車の切符の予約が殺到し、予約サイトが一時的に止まる事態が起きた。

いちじてき【一時的】

短い間であるさま。

韓国語の定義: 짧은 기간 동안의.

• 결혼은 일시적 감정에 따라 결정할 일이 아니다.

  結婚は一時的な感情で決めることではない。

• 다음 주부터는 일시적 추위가 사라지고 포근한 봄 날씨를 보이겠습니다.

  来週からは一時的な寒さがなくなり、穏やかな春の天気となるでしょう。