온종일

いちにちじゅう【一日中】。しゅうじつ【終日】。しろくじちゅう【四六時中】

朝から晩までの間。

韓国語の定義: 아침부터 저녁까지의 동안.

• 나는 감기가 걸려서 온종일을 집에서만 보냈다.

  私は風邪をひいて一日中家で過ごした。

• 요즘 일이 많아서 오늘도 온종일을 회사에서 지냈다.

  最近仕事が多くて、今日も一日中会社で過ごした。

いちにちじゅう【一日中】。しゅうじつ【終日】

朝から晩までずっと。

韓国語の定義: 아침부터 저녁까지 내내.

• 시험을 앞두고 승규는 온종일 공부에 매진하고 있다.

  試験を控えて、スンギュは一日中勉強に打ち込んでいる。

• 뙤약볕에서 온종일 뛰어 놀았더니 피부가 검게 그을렸다.

  炎天下で一日中走り回って遊んだら、肌が黒く日焼けした。