엊그제

すうじつまえ【数日前】

ほんの何日か前。

韓国語の定義: 바로 며칠 전.

• 그녀는 엊그제 밤에 기차를 타고 고향으로 내려갔다.

  彼女はおとといの夜、汽車に乗って故郷へ帰った。

• 입학한 지가 엊그제 같은데 벌써 졸업이라니 그저 놀라울 뿐이다.

  入学したのがついこの間のようなのに、もう卒業だなんてただ驚くばかりだ。

すうじつまえ【数日前】

ほんの何日か前に。

韓国語の定義: 바로 며칠 전에.

• 엊그제 볼 일이 있어서 서점에 가던 길에 우연히 친구를 만났다.

  この間、用事があって本屋に行く途中、偶然友達に会った。

• 지수는 남자 친구와 엊그제 만났는데도 남자 친구가 또 보고 싶었다.

  ジスは彼氏とこの間会ったばかりなのに、また会いたくなった。