언제나

副詞

1. 1

   いつも【何時も】。つねに【常に】

   どんな時でも。また、どのような時でも変わらず。

   韓国語の定義: 어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.

   • 나는 점심 식사를 하고 나서 언제나 커피를 마신다.

     私は昼食を食べた後、いつもコーヒーを飲む。

   • 성격이 깔끔한 승규는 언제나 물건 정리를 잘해 두었다.

     きれい好きなスンギュは、いつも物をきちんと整理していた。

2. 2

   いつごろ【何時頃】

   いつになったら。

   韓国語の定義: 어느 때가 되어야.

   • 우리는 언제나 저 사람들처럼 성공할 수 있을까?

     私たちはいつになったらあの人たちのように成功できるだろうか。

   • 민준이는 친구가 언제나 돈을 빌려줄지 몰라 초조했다.

     ミンジュンは友達がいつお金を貸してくれるのか分からず、やきもきした。

3. 3

   いつでも【何時でも】

   どんな時でも。

   韓国語の定義: 아무 때에나.

   • 우리 오빠는 내가 조르면 언제나 함께 놀아 주었다.

     兄は私がねだると、いつでも一緒に遊んでくれた。

   • 부모님은 언제나 내 마음대로 쓸 수 있는 신용 카드를 주셨다.

     両親はいつでも私の好きなように使えるクレジットカードをくれた。