심부름

名詞

1. 1

   おつかい【お使い】

   他の人に言われたことや頼まれたことをすること。

   韓国語の定義: 다른 사람이 시키는 일이나 부탁받은 일을 하는 것.

   • 신입 사원인 김 씨는 선배의 복사 심부름이 못마땅했지만 꾹 참고 시키는 것을 했다.

     新入社員のキムさんは先輩のコピーのお使いが気に入らなかったが、ぐっとこらえて言われたとおりにした。

   • 엄마는 나에게 슈퍼에 가서 물건을 사 오게 하거나 이웃집에 음식을 전달하는 심부름을 시키신다.

     母は私に、スーパーへ物を買いに行かせたり、隣の家に食べ物を届けさせたりするお使いを頼む。