빨래

名詞

1. 1

   せんたく【洗濯】。あらいもの【洗い物】

   汚れた衣服や布などを水で洗うこと。

   韓国語の定義: 더러운 옷이나 천 등을 물에 빠는 일.

   • 나는 빨래를 마친 후 설거지와 방청소를 했다.

     私は洗濯を終えた後、皿洗いと部屋の掃除をした。

   • 옛날에는 강가나 냇가, 우물가 등에 모여 빨래를 하곤 했다.

     昔は川辺や小川のほとり、井戸端などに集まって洗濯をしたものだ。

2. 2

   せんたくもの【洗濯物】。あらいもの【洗い物】

   これから洗うことになっているものや、すでに洗ったもの。

   韓国語の定義: 빨아야 할 것이나 이미 빤 것.

   • 빨래가 쌓인 바구니에서는 불쾌한 냄새가 났다.

     洗濯物がたまったかごから不快なにおいがした。

   • 장마철에는 공기가 습해서 빨래가 잘 마르지 않는다.

     梅雨の時期は空気が湿っぽいので、洗濯物がなかなか乾かない。