매일

まいにち【毎日】

日ごと。

韓国語の定義: 하루하루의 모든 날.

• 어머니는 집을 나간 아들 걱정으로 매일을 보내고 있다.

  母は家を出た息子を心配して毎日を過ごしている。

• 국경 근처의 부대에서는 국경선 너머의 움직임을 관찰하여 매일의 상황을 보고하고 있다.

  国境近くの部隊では、国境線の向こうの動きを観察して毎日の状況を報告している。

まいにち【毎日】

一日も欠かさず。

韓国語の定義: 하루하루마다 빠짐없이.

• 아이는 매일 한 번씩 게임을 하고 싶다고 한다.

  子どもは毎日一回ずつゲームをしたいと言う。

• 살을 빼기로 결심한 유민은 하루도 빠짐없이 매일 운동을 했다.

  やせると決心したユミンは、一日も欠かさず毎日運動した。