당분간

とうぶん【当分】。とうぶんのあいだ【当分の間】。ここしばらく

これからしばらくの間。

韓国語の定義: 앞으로 얼마 동안.

• 휴직이 당분간이 될지 아닐지는 나도 모르겠다.

  休職が当分の間になるかどうかは私にも分からない。

• 김 씨는 당분간의 자리가 될 지도 모르는 그 직책을 받아들였다.

  キム氏は当分の間の席になるかもしれないその職を引き受けた。

とうぶん【当分】。とうぶんのあいだ【当分の間】。しばらく

これからしばらくの間。

韓国語の定義: 앞으로 얼마 동안에.

• 사람들에게 계속 실망을 한 나는 당분간 아무도 만나지 않기로 했다.

  人に失望し続けた私は、当分の間誰にも会わないことにした。

• 교통 사고를 당해서 다리를 다친 그는 당분간 병원을 다니면서 치료를 해야 한다.

  交通事故で足をけがした彼は、当分の間病院に通って治療しなければならない。