근대

名詞漢字語: 近代

1. 1

   きんだい【近代】

   現代の特徴が現れ始めた近い過去の時代。

   韓国語の定義: 현대의 특징이 나타나기 시작한 가까운 과거의 시대.

   • 승규는 외국에서 근대의 새로운 사상들을 공부하고 돌아왔다.

     スンギュは外国で近代の新しい思想を勉強して帰ってきた。

   • 할머니는 예전 분이라 근대의 사고방식에 익숙하지 않으시다.

     祖母は昔の人なので、近代的な考え方に慣れていらっしゃらない。

2. 2

   きんだい【近代】

   中世と現代の間の時代。

   韓国語の定義: 중세와 현대 사이의 시대.

   • 문화 단체들은 도시 곳곳에 남아 있는 근대 건축물을 보존할 것을 주장했다.

     文化団体は都市のあちこちに残っている近代建築物を保存するよう主張した。

   • 이 소설은 1900년대 초에 쓰였기 때문에 근대 한국의 생활 모습이 잘 나타나 있다.

     この小説は1900年代初めに書かれたので、近代韓国の生活の様子がよく表れている。