아침

名詞

1. 1

   あさ【朝】

   夜が明けて日が昇り一日が始まる頃までの時間。

   韓国語の定義: 날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.

   • 나는 아침에 커피를 한 잔 마시고 출근 준비를 한다.

     私は朝、コーヒーを一杯飲んで出勤の準備をする。

   • 아침마다 타는 버스에는 항상 등교하는 학생들이 가득 차 있다.

     毎朝乗るバスは、いつも登校する学生でいっぱいだ。

2. 2

   あさめし【朝飯】。あさごはん【朝ご飯】

   朝、食べるご飯。

   韓国語の定義: 아침에 먹는 밥.

   • 내 동생은 아침은 굶고 하루에 점심, 저녁 두 끼만 먹는다.

     私の弟は朝ご飯を抜いて、一日に昼と夜の二食だけ食べる。

   • 나는 빵으로 간단하게 아침을 먹은 뒤 하루 일을 시작한다.

     私はパンで簡単に朝ご飯を食べてから一日の仕事を始める。