마시다

動詞

1. 1

   のむ【飲む】。すう【吸う】。くらう【食らう】

   水などの液体を喉へ送り込む。

   韓国語の定義: 물 등의 액체를 목구멍으로 넘어가게 하다.

   • 두 사람은 카페에서 차를 마시며 이야기를 나눴다.

     二人はカフェでお茶を飲みながら話をした。

   • 아이는 물 한 잔을 벌컥벌컥 마시고 다시 밖으로 나갔다.

     子どもは水を一杯ごくごく飲んで、また外に出て行った。

2. 2

   のむ【飲む】。すう【吸う】

   空気などの気体やにおいを口や鼻で吸い込む。

   韓国語の定義: 공기 등의 기체나 냄새를 입이나 코로 들이쉬다.

   • 면접을 앞둔 지수는 긴장을 풀기 위해 숨을 깊이 마셨다.

     面接を控えたジスは、緊張をほぐすために深く息を吸った。

   • 응급실에 유독 가스를 마시고 정신을 잃은 사람이 실려 왔다.

     救急室に有毒ガスを吸って意識を失った人が運ばれてきた。