점심

名詞漢字語: 点心

1. 1

   ひる【昼】。ちゅうしょく・ちゅうじき【昼食】。ひるめし【昼飯】。ランチ

   朝と夕方の間に食べる食事。

   韓国語の定義: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.

   • 아침을 거르고 회사에 온 민준이는 점심 먹기만을 기다렸다.

     朝ごはんを抜いて会社に来たミンジュンは、昼ごはんを食べることばかり待っていた。

   • 고속도로를 운전하던 유민이는 휴게소에 들러서 점심을 간단하게 때웠다.

     高速道路を運転していたユミンは、サービスエリアに寄って昼食を簡単に済ませた。

2. 2

   ひる【昼】

   太陽が一番高く位置する、朝と夕方の中間。

   韓国語の定義: 하루 중에 해가 가장 높이 떠 있는, 아침과 저녁의 중간이 되는 시간.

   • 아침 일찍 일을 시작한 덕분에 점심에는 일을 끝낼 수 있었다.

     朝早く仕事を始めたおかげで、昼には仕事を終えることができた。

   • 점심이 되자 회사 앞 식당은 식사를 하려는 사람들로 북적거렸다.

     昼になると、会社の前の食堂は食事をしようとする人で混み合った。