-(으)ㄹ래요

意味

1. 1

   ます。ますか。つもりです。つもりですか

   (略待上称)これから何かをしようとする意思を表明したり、それについての聞き手の考えを尋ねるという意を表す表現。

   (두루높임으로) 앞으로 어떤 일을 하려고 하는 자신의 의사를 나타내거나 그 일에 대하여 듣는 사람의 의사를 물어봄을 나타내는 표현.

例文

お使いのブラウザには韓国語の音声がないため、再生できません。

• 저는 집에서 쉴래요.

  私は家で休みます。

• 저는 엄마 따라 시장에 갈래요.

  私はお母さんについて市場に行きます。

• 오늘 저녁 준비는 제가 할래요.

  今日の夕食の準備は私がします。

• 땀을 흘리는 걸 보니 더운 것 같은데 주스라도 마실래요?

  汗をかいているのを見ると暑いようですが、ジュースでも飲みますか？

• 내일 산에 갈 때 몇 시에 출발할래요?

  明日山に行くとき、何時に出発しますか？

• 어느 방에서 주무실래요?

  どの部屋でお休みになりますか？