웃다

Kata kerja

1. 1

   tertawa, tersenyum

   mengembangkan wajah dengan ceria atau bersuara ketika senang, puas atau merasa lucu

   Definisi bahasa Korea: 기쁘거나 만족스럽거나 우스울 때 얼굴을 활짝 펴거나 소리를 내다.

   • 아기가 엄마의 얼굴을 보고 방긋 웃는다.

     Bayi itu melihat wajah ibunya dan tersenyum manis.

   • 우리는 별 것 아닌 이야기에도 즐거워서 계속 웃었다.

     Kami begitu gembira sampai terus tertawa bahkan pada cerita sepele.

2. 2

   tertawa, tersenyum

   menampilkan suatu jenis senyuman melalui suara atau ekspresi wajah

   Definisi bahasa Korea: 소리나 표정으로 어떤 종류의 웃음을 나타내다.

   • 민준이의 말에 지수가 특유의 순박한 웃음을 웃었다.

     Mendengar ucapan Minjun, Jisu tersenyum dengan senyum polos khasnya.

   • 선생님께서는 우리를 바라보며 푸근한 웃음을 웃어 보이셨다.

     Guru memandang kami sambil tersenyum hangat.

3. 3

   menertawakan

   meremehkan dan menertawakan karena tidak senang akan pembicaraan atau tindakan orang yang tidak benar

   Definisi bahasa Korea: 하는 말이나 행동이 올바르지 않고 눈에 거슬려 깔보고 비웃다.

   • 저렇게 도덕성이 부족한 사람이 경찰이라니 정말 웃을 수밖에 없다.

     Orang yang kurang bermoral seperti itu ternyata polisi, sungguh hanya bisa ditertawakan.

   • 어디 가서 네가 한 바보 같은 짓을 이야기하면 남들이 다 웃을 것이다.

     Kalau kamu menceritakan hal bodoh yang kamu lakukan di mana-mana, semua orang akan menertawakanmu.