출발

Danh từGốc Hán: 出發xuất phát

1. 1

   sự khởi hành

   Sự lên đường và khởi hành đến nơi nào đó.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.

   • 기차의 출발 시각이 다가오자 사람들은 서둘러 기차에 타기 시작했다.

     Khi giờ tàu khởi hành đến gần, mọi người bắt đầu vội vã lên tàu.

   • 달리기의 출발을 알리는 총 소리가 울러 퍼졌다.

     Tiếng súng báo hiệu xuất phát cuộc đua vang lên.

2. 2

   sự bắt đầu, sự xuất phát

   Sự bắt đầu một việc gì đó, hoặc sự bắt đầu.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일을 시작함. 또는 그 시작.

   • 나는 과거의 실패를 딛고 새로운 출발을 시작했다.

     Vượt qua những thất bại trong quá khứ, tôi đã bắt đầu một khởi đầu mới.

   • 우리는 사회인으로서의 출발을 앞두고 마지막 남은 대학 생활을 즐겼다.

     Trước khi khởi đầu cuộc sống của người đi làm, chúng tôi tận hưởng quãng đời sinh viên cuối cùng còn lại.