지붕

Danh từ

1. 1

   mái nhà, nóc nhà

   Cái che đậy phần trên của ngôi nhà.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 집의 윗부분을 덮는 덮개.

   • 나는 시골에 갔을 때 초가집을 처음 봤는데 지붕 위에 호박을 키우는 게 매우 신기해 보였다.

     Khi về quê, lần đầu tôi thấy nhà mái tranh, việc trồng bí trên mái nhà trông thật lạ lẫm.

   • 우리 집은 비가 오면 지붕에서 물이 떨어질 정도로 오래되었다.

     Nhà tôi cũ đến mức hễ mưa là nước dột từ mái xuống.

2. 2

   mui, nóc (xe…)

   Đồ vật che đậy phần trên chủ yếu của phương tiện đi lại.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 주로 탈것의 윗부분을 덮는 물건.

   • 나는 시원한 바람을 맞으며 드라이브하는 것을 좋아해서 지붕이 열리는 스포츠카를 샀다.

     Tôi thích lái xe hóng gió mát nên đã mua một chiếc xe thể thao mui trần.

   • 버스 지붕에 구멍이 나서 비가 오면 비를 다 맞을 수밖에 없게 되어 있었다.

     Nóc xe buýt bị thủng nên hễ trời mưa là bị ướt hết.