중

trong số

Ở giữa nhiều cái.

Định nghĩa tiếng Hàn: 여럿 가운데.

• 지수는 여러 색깔 중에 하늘색을 좋아한다.

  Trong các màu, Jisu thích màu xanh da trời.

• 민준이는 배우자의 조건 중 제일 중요한 것은 성격이라고 했다.

  Minjun nói trong các tiêu chí chọn bạn đời, điều quan trọng nhất là tính cách.

trong lúc

Khoảng thời gian làm việc nào đó.

Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 일을 하는 동안.

• 우리는 여행 중 우연히 알게 되었다.

  Chúng tôi tình cờ quen nhau trong khi đi du lịch.

• 정 대리는 근무 중에 일 이외에 다른 것을 하는 법이 없다.

  Trợ lý Jeong không bao giờ làm việc gì khác ngoài công việc trong giờ làm.

trong khi

Khoảng thời gian của trạng thái nào đó.

Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 상태인 동안.

• 저는 현재 대학교에 재학 중입니다.

  Hiện tôi đang theo học đại học.

• 유민이는 휴가 중에 건강 검진을 받기로 했다.

  Yumin quyết định đi khám sức khỏe trong thời gian nghỉ phép.

trong vòng, nội trong

Khoảng thời gian không vượt quá phạm vi của thời gian nào đó.

Định nghĩa tiếng Hàn: 어떤 시간의 범위를 넘지 않는 동안.

• 승규는 이번 주 중으로 모든 보고서를 제출해야 했다.

  Seunggyu phải nộp tất cả báo cáo trong tuần này.

• 요청하신 자료는 오늘 중에 메일로 보내드리겠습니다.

  Tài liệu quý khách yêu cầu, chúng tôi sẽ gửi qua email trong hôm nay.

nhà sư

Người sống trong chùa, thực hiện lời răn dạy của Đức Phật và truyền bá rộng rãi đạo Phật.

Định nghĩa tiếng Hàn: 절에서 살면서 부처의 가르침을 실천하고 불교를 널리 알리는 사람.

• 스님은 뜻한 바가 있어서 중이 되었다.

  Vị sư vì có chí hướng riêng nên đã đi tu.

• 중은 고행을 자처하여 절을 떠나 세상을 떠돌았다.

  Nhà sư tự nguyện khổ hạnh, rời chùa đi lang thang khắp thế gian.