전원

toàn bộ thành viên

Toàn bộ tất cả những người trực thuộc.

Định nghĩa tiếng Hàn: 소속된 사람들의 전체.

• 임원 전원의 동의가 있어야 안건이 통과될 수 있다.

  Phải có sự đồng ý của toàn bộ ban lãnh đạo thì đề án mới có thể được thông qua.

• 대학은 부정 입학생 일곱 명 전원을 불합격으로 처리했다.

  Trường đại học đã đánh trượt toàn bộ bảy thí sinh nhập học gian lận.

điện nguồn, nguồn

Nguồn mà dòng điện chạy vào máy móc như ổ cắm điện.

Định nghĩa tiếng Hàn: 전기 콘센트 등과 같이 기계 등에 전류가 오는 원천.

• 갑자기 전원이 나가서 어두워지자 사람들이 당황했다.

  Đột nhiên mất điện, trời tối om khiến mọi người hoảng hốt.

• 에너지 절약을 위해 전자 제품을 사용한 후 전원을 끄도록 합시다.

  Để tiết kiệm năng lượng, hãy tắt nguồn sau khi sử dụng đồ điện tử.

nguồn điện, nguồn

Nguồn nhận năng lượng điện như thiết bị phát điện.

Định nghĩa tiếng Hàn: 발전 시설과 같이 전기 에너지를 얻는 원천.

• 새로운 전원을 개발하기 위한 노력을 한다.

  Người ta nỗ lực để phát triển nguồn điện mới.

• 기술의 발전으로 전원으로 이용되는 것이 다양화되었다.

  Nhờ sự phát triển của công nghệ, những thứ được dùng làm nguồn điện đã trở nên đa dạng.