자매

Danh từGốc Hán: 姊妹tỉ muội

1. 1

   chị em gái

   Quan hệ giữa chị và em gái.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 언니와 여동생 사이.

   • 나와 지수는 서로 많이 닮아서 같이 다니면 자매로 본다.

     Tôi và Jisu rất giống nhau nên khi đi cùng, người ta tưởng là chị em ruột.

   • 나와 여동생은 무엇이든 서로 이야기하고 마음을 나누는 사이좋은 자매이다.

     Tôi và em gái là đôi chị em thân thiết, chuyện gì cũng kể cho nhau nghe và chia sẻ tâm tư.

2. 2

   anh em, sự kết nghĩa

   Thuộc cùng một hệ thống hay có quan hệ giao lưu gần gũi.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 같은 계통에 속하거나 서로 친선, 교류 등의 가까운 관계에 있음.

   • 우리 교회는 지방에 있는 교회들과 자매를 맺을 예정이다.

     Nhà thờ chúng tôi dự định kết nghĩa với các nhà thờ ở địa phương.

   • 나는 다음 달 일본에 있는 자매 학교에 교환 학생으로 간다.

     Tháng sau tôi sẽ sang trường kết nghĩa ở Nhật Bản làm du học sinh trao đổi.

3. 3

   Từ chỉ nữ tín đồ trong số các tín đồ Cơ Đốc giáo.

   Định nghĩa tiếng Hàn: 기독교 신자들끼리 여자 신자를 이르는 말.

   • 신자들은 아픈 자매를 위해 기도했다.

     Các tín đồ đã cầu nguyện cho người chị em đang bị ốm.

   • 설교가 끝난 후 자매들로 이루어진 성가대의 찬양이 이어졌다.

     Sau khi bài giảng kết thúc là phần ca ngợi của ca đoàn gồm các chị em.